Cursive Lens: Alte Handschrift

Neu: Formulare. Wähle ein US-Zensusjahr (1850 bis 1950), eine Passagierliste oder ein Kirchenbuch, und jede Zeile der Seite kommt als Datensatz zurück, exportierbar als CSV. Neu: eine Schriftenübersicht in den Einstellungen mit den Alphabeten von Kurrent, Sütterlin, Secretary Hand, Copperplate und Spencerian und den Buchstaben, die heutige Leser täuschen. Der PDF-Export funktioniert wieder bei jeder Abschrift. Manche Dokumente – mit langem s, hochgestellten Abkürzungen oder Namen mit Akzenten und fremden Buchstaben – ließen sich nicht als PDF speichern und zeigten „Das konnte nicht geteilt werden.“ Jetzt werden sie exportiert, samt Seitenfotos. Teilen funktioniert wieder mit der neuesten iPhone-Software, bei der jedes Teilen, ob als Text, CSV oder PDF, mit „Das konnte nicht geteilt werden.“ abbrechen konnte. Das Teilen-Menü öffnet sich jetzt wie vorgesehen an der Teilen-Taste.

Lies den Brief, den deine Urgroßmutter 1892 geschrieben hat — heute, auf dem Handy. Cursive Lens ist für eine einzige Aufgabe gebaut: alte Handschrift in Text zu verwandeln, den du wirklich lesen kannst. Nicht die Notizen von heute Morgen, sondern fremde Handschriften — je älter, desto besser: verblasste Tinte, Sütterlin, Kurrent, alte deutsche Schreibschrift und kreuz und quer beschriebene Briefbögen. WAS EIN EINZIGES FOTO LIEFERT • Eine originalgetreue Abschrift, die die ursprünglichen Zeilenumbrüche behält und wirklich Unleserliches ehrlich als unleserlich markiert • Eine Zusammenfassung in klarem Deutsch, damit du weißt, worum es geht, bevor du Wort für Wort durchgehst • Die genannten Personen, Orte und Daten, herausgezogen und verschlagwortet KURRENT, SÜTTERLIN, ALTDEUTSCHE SCHRIFT Kurrent und Sütterlin, die englische Secretary Hand, Copperplate und Spencerian haben Buchstaben, die ihren heutigen Formen kaum ähneln. Die eingebaute Schriftenübersicht zeigt jedes Alphabet und nennt die Buchstaben, die heutige Leser täuschen: das Kurrent-e, das wie ein n aussieht, das lange s, das u mit Bogen. Sprache und Zeitraum angeben, und Cursive Lens liest Kurrent und Sütterlin als Text. ZENSUSBLÄTTER WERDEN ZU ZEILEN Wähle das Formular (jede US-Volkszählung von 1850 bis 1950, eine Passagierliste oder ein Tauf-, Heirats- oder Sterberegister), und jede Zeile der Seite kommt als Datensatz mit den Spalten des Formulars zurück: Name, Alter, Stellung im Haushalt, Geburtsort und der Rest, Wiederholungszeichen aufgelöst. Exportiere die Zeilen als CSV für eine Tabelle oder dein Ahnenprogramm, neben der wörtlichen Abschrift. FÜR ALTE DOKUMENTE GEBAUT, NICHT FÜR NOTIZEN Die meisten Handschrift-Apps digitalisieren, was du selbst geschrieben hast, und scheitern an einem Testament von 1880. Cursive Lens macht das Gegenteil. Sag der App, was vor dir liegt — Brief, Testament, Urkunde, Kirchenbucheintrag, Tagebuchseite — und ungefähr, wann es geschrieben wurde. Genau dieser Kontext macht aus alter Schreibschrift lesbaren Text statt Raterei. DU HAST DAS LETZTE WORT Bild und Abschrift liegen nebeneinander. Zoom in das Wort, das dir Probleme macht, korrigiere den Text selbst — gespeichert wird deine Version. Jede Seite lässt sich mit einem anderen Hinweis zu Epoche oder Dokumenttyp neu transkribieren. EIN ARCHIV, DAS AUFFINDBAR BLEIBT Jedes Dokument landet in einer durchsuchbaren Bibliothek mit Titel, Datum und den genannten Namen. Durchsuche alle Abschriften auf einmal nach einem Familiennamen, einem Hof oder einem Regiment — die Stelle, an die du dich halb erinnerst, ist einen Tipp entfernt. PRIVAT VON ANFANG AN Deine Dokumente und Abschriften bleiben auf dem Handy. Kein Konto, keine Anmeldung, kein Cloud-Archiv. Eine Seite wird nur in dem Moment zur Transkription übertragen, in dem du sie anforderst, und danach nirgends gespeichert. ERST GRATIS, DANN PRO Die ersten drei Dokumente sind kostenlos — genug, um es an den eigenen Familienpapieren zu prüfen. Cursive Lens Pro schaltet unbegrenzte Transkriptionen, die unbegrenzte Bibliothek und den PDF-Export frei. Pro ist ein Abo mit automatischer Verlängerung: jährlich, beginnend mit 7 Tagen gratis, oder monatlich, wenn du dich nicht für ein Jahr binden willst. Die Preise siehst du vor dem Kauf in deiner Währung. Ein Abo verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird; verwalten oder kündigen kannst du es jederzeit in den Einstellungen deines App-Store-Kontos. Cursive Lens ist ein Produkt der Adelyons Software LLC. Fragen oder ein Dokument, an dem die App scheitert? dev@adelyons.com Nutzungsbedingungen (EULA): https://adelyons.com/apps/cursivelens/eula.html Datenschutz: https://adelyons.com/apps/cursivelens/privacy.html