Cursive Lens: Letra Antiga

Novo: formulários de registro. Escolha um censo dos EUA (1850 a 1950), uma lista de passageiros ou um livro paroquial, e cada linha da página volta como um registro que você exporta em CSV. Novo: um guia de escritas antigas nos Ajustes, com os alfabetos Kurrent, Sütterlin, secretary hand, copperplate e Spencerian e as letras que confundem o leitor de hoje. A exportação em PDF volta a funcionar em todas as transcrições. Alguns documentos, com o s longo antigo, abreviações sobrescritas ou nomes com acentos e letras estrangeiras, não podiam ser salvos em PDF e mostravam "Isso não pôde ser compartilhado." Agora eles são exportados, com as fotos das páginas. O compartilhamento volta a funcionar no software mais recente do iPhone, em que qualquer envio, como texto, CSV ou PDF, podia parar com "Isso não pôde ser compartilhado." A folha de compartilhamento agora abre a partir do botão Compartilhar, como deveria.

Leia a carta que sua bisavó escreveu em 1892 — hoje, no celular. O Cursive Lens foi feito para uma coisa só: transformar letra antiga em texto que você consegue mesmo ler. Não as anotações de hoje de manhã, e sim a letra dos outros — quanto mais antiga, melhor: tinta apagada, letra cursiva do século XIX, cartas cruzadas na diagonal para economizar papel. O QUE UMA FOTO ENTREGA • Uma transcrição fiel que mantém as quebras de linha originais e marca com honestidade o que é realmente ilegível • Um resumo em português claro, para saber do que trata o documento antes de ler palavra por palavra • As pessoas, os lugares e as datas citados, extraídos e etiquetados KURRENT, SÜTTERLIN, SECRETARY HAND O Kurrent e o Sütterlin (a antiga letra alemã), a secretary hand inglesa, a copperplate e a Spencerian têm letras que não se parecem com as de hoje. O guia de escritas embutido desenha cada alfabeto e aponta as letras que enganam o leitor moderno: o e do Kurrent que parece um n, o r em forma de 2, o s longo. Informe o idioma e a época, e o Cursive Lens lê essas escritas por você. CENSOS VOLTAM COMO LINHAS Escolha o formulário (qualquer censo dos EUA de 1850 a 1950, uma lista de passageiros ou um registro de batismos, casamentos ou sepultamentos) e cada linha da página volta como um registro com as colunas do formulário: nome, idade, parentesco, naturalidade e o resto, com as aspas de repetição resolvidas. Exporte as linhas em CSV para uma planilha ou seu programa de genealogia. FEITO PARA DOCUMENTOS ANTIGOS, NÃO PARA ANOTAÇÕES Quase todo aplicativo de escrita à mão existe para digitalizar o que você acabou de escrever, e desiste diante de um testamento de 1880. O Cursive Lens faz o contrário. Diga a ele o que está na sua frente — carta, testamento, escritura, registro paroquial, folha de censo, página de diário — e mais ou menos de quando é. Esse contexto é o que transforma a letra antiga em texto em vez de adivinhação. CAPTURE DOCUMENTOS INTEIROS • Scanner de documentos integrado, importação da galeria ou abertura de PDF • Uma carta de quatro páginas continua sendo um documento, não quatro fotos soltas • Funciona com originais, cópias de arquivo, impressões de microfilme e capturas de portais de acervo A ÚLTIMA PALAVRA É SUA A imagem e a transcrição ficam lado a lado. Dê zoom na palavra que está resistindo, corrija o texto você mesmo e é a sua versão que fica salva. Dá para transcrever a mesma página de novo mudando a época ou o tipo de documento. UM ACERVO QUE CONTINUA LOCALIZÁVEL Cada documento entra em uma biblioteca com busca, com título, data e os nomes citados. Procure em todas as transcrições de uma vez por um sobrenome, uma fazenda ou um regimento: aquele trecho de que você lembra pela metade está a um toque. PRIVADO POR DESIGN Seus documentos e transcrições ficam no seu celular. Não há conta, cadastro nem acervo na nuvem. Uma página é enviada para transcrição só no momento em que você pede, e depois não fica guardada em servidor nenhum. GRÁTIS PARA TESTAR, DEPOIS PRO Os três primeiros documentos são grátis — o suficiente para testar nos seus próprios papéis de família. O Cursive Lens Pro libera transcrições ilimitadas, biblioteca ilimitada e exportação em PDF. O Pro é uma assinatura com renovação automática: anual, que começa com 7 dias grátis, ou mensal se você preferir não se comprometer por um ano. Os preços aparecem na sua moeda antes da compra. A assinatura se renova automaticamente, a não ser que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual; dá para gerenciar ou cancelar quando quiser nos ajustes da sua conta da App Store. O Cursive Lens é da Adelyons Software LLC. Dúvidas, ou um documento que ele não venceu? Escreva para dev@adelyons.com Termos de uso (EULA): https://adelyons.com/apps/cursivelens/eula.html Política de privacidade: https://adelyons.com/apps/cursivelens/privacy.html