ASO keywords
Most repeated terms in the listing. Highlighted ones also appear in the title.
und23sie21oder17auf9bildschirm8der8die8nehmen sie8den7kamera6nehmen5ein5bildschirm oder5gen sie5sie mikrofon5frame coach5mac4mit4mikrofon4ohne4kein4erkl rungen3auf ihrem3ihrem mac3
What's new in 1.2
FrameMate ist jetzt in 50 Sprachen verfügbar.
- Die App, die Kurzhilfe und Frame Coach folgen alle Ihrer Sprache.
- Frame Coach spricht mit einer Stimme in der Sprache der App, selbst wenn Ihr Mac eine andere Sprache verwendet.
- Frame Coach-Warnungen funktionieren jetzt in jeder Sprache zuverlässig.
Released Aug 30, 2026. Current version shipped Sep 30, 2026.
Store description
Nehmen Sie Tutorials, Produktdemos, Lektionen, Präsentationen und Erklärungen auf Ihrem Mac auf. FrameMate ist ein lokaler, barrierefreier Rekorder für Bildschirm, Kamera und Ton.
WAS SIE AUFNEHMEN KÖNNEN
• BILDSCHIRM- UND FENSTERAUFNAHME
Nehmen Sie Ihren gesamten Bildschirm oder ein einzelnes Fenster als 1080p-MP4 auf — für Lektionen, Einführungen, Produktvorführungen und Präsentationen.
• BILDSCHIRM + KAMERA
Platzieren Sie Ihre Kamera über dem Bildschirm und legen Sie Position und Größe der Einblendung fest, um Ihre Erklärung persönlicher zu machen.
• TELEFONBILDSCHIRM
Nehmen Sie den Bildschirm eines per Kabel verbundenen iPhone oder iPad auf. Fügen Sie den Telefonton hinzu, hören Sie ihn gleichzeitig über den Mac und fügen Sie eine Kamerabox hinzu; wählen Sie das eigene Seitenverhältnis, Hochformat, Querformat oder Nebeneinander mit der Kamera.
• KAMERA ODER TON
Nehmen Sie Kameravideo im Querformat oder 1080×1920-Hochformat für Reels, Shorts und TikTok auf. Nehmen Sie Mikrofon, Systemton und Telefonton getrennt oder gemeinsam auf. Wählen Sie automatische, Mono- oder Stereo-Mikrofonkanäle.
WERKZEUGE FÜR KLARE ERKLÄRUNGEN
• Fügen Sie Mikrofon und optional Systemton mit separaten Lautstärkereglern hinzu.
• Heben Sie Cursor und Klicks hervor, damit Zuschauer jedem Schritt folgen können.
• Ändern Sie das Layout per Kurzbefehl während der Aufnahme: Kamera, Bildschirm oder Telefon im Vollbild, oder Standard. Schalten Sie Mikrofon, Systemton oder Telefonton ein oder aus, ohne zu stoppen. Cmd+Option+B sagt den Status aus jeder App an.
• Pausieren und fortsetzen, ohne die Zeitachse zu verlieren.
• Öffnen, umbenennen, im Finder anzeigen oder mit „Sichern unter“ kopieren.
WISSEN, WAS SIE AUFNEHMEN
• Eine Quelle, die nicht bereit ist, meldet sich statt sich stumm einzuschalten: kein Telefon am Kabel, kein Mikrofon gefunden, fehlende Berechtigung. Die Warnung wird angezeigt, von VoiceOver vorgelesen und markiert.
• Wird Bildschirm oder Fenster komplett schwarz — etwa transparent oder minimiert —, werden Sie noch während der Aufnahme gewarnt.
• Ein blockierter Kurzbefehl nennt den Grund.
FRAME COACH
Frame Coach gibt gesprochene Hinweise, um Ihr Gesicht im Bild zu halten: automatische Neuausrichtung, Richtungstöne, Mittenbestätigung, Bildschirmtext, Häufigkeit und Wiederholungsintervall — ohne ständige Blicke auf die Vorschau.
EINSTELLUNGEN FÜR IHREN ARBEITSABLAUF
• Countdown, unbegrenzte Aufnahme, Höchstdauer, ein Limit von 5 Sekunden bis 60 Minuten und eine Warnung vor Aufnahmeende.
• Töne für Start, Stopp, Pause und Fortsetzen sowie Ansagen der verstrichenen Zeit und deren Häufigkeit.
• App-Fenster beim Start ausblenden, beim Stopp zurückholen, im Dock oder in der Menüleiste ausführen, bei der Anmeldung starten.
• Standardaufnahmeordner wählen. Ihre letzte Konfiguration, einschließlich des Telefonvideolayouts, wird für die nächste Sitzung gespeichert.
• Optionale Tastaturkurzbefehle, Kurzhilfe sowie Links zu Hilfe, Datenschutz und Nutzungsbedingungen aus den Einstellungen öffnen.
BARRIEREFREIHEIT
FrameMate wurde mit Blick auf VoiceOver und Tastaturbedienung entwickelt. Start, Pause, Fehler- und Abschlussstatus werden live angesagt, auch im Hintergrund. Frame Coach gibt gesprochenes Feedback zur Bildkomposition für blinde und sehbehinderte Kreative. Die optionale Funktion für globale Kurzbefehle fordert die macOS-Bedienungshilfen-Berechtigung nur bei Aktivierung an; der zentrale Ablauf benötigt sie nicht.
DATENSCHUTZ
Aufnahmen werden lokal auf Ihrem Mac verarbeitet und gespeichert. Kein Konto, kein Cloud-Upload, keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-SDKs.
ZUGANG UND PRO
Starten Sie ohne Konto: 7 Tage unbegrenzte lokale Aufnahmen. Danach FrameMate Pro für weitere Aufnahmen — einmaliger Kauf, Jahres- oder Monatsabo. „Käufe wiederherstellen“ ist enthalten.
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Es gilt die Standard-EULA für den Mac App Store von Apple: https://www.apple.com/legal/macapps/stdeula/
See this store page in another country
Prices, ranks and reviews are per country. Revenue above is already worldwide.