ASO keywords
Most repeated terms in the listing. Highlighted ones also appear in the title.
grava13tela12para11telefone8mera7sem7framemate5que5udio5sua5escolha5microfone5som telefone5udio sistema5frame coach5grave4seu4mac4janela4uma4est4atalho4seu mac3mac framemate3
What's new in 1.2
O FrameMate agora está disponível em 50 idiomas.
- O app, a Ajuda Rápida e o Frame Coach seguem o seu idioma.
- O Frame Coach fala com uma voz no idioma do app, mesmo que o seu Mac use outro idioma.
- Os avisos do Frame Coach agora funcionam de forma confiável em todos os idiomas.
Released Aug 30, 2026. Current version shipped Sep 30, 2026.
Store description
Grave tutoriais, demonstrações de produto, aulas, apresentações e explicações narradas no seu Mac. O FrameMate é um gravador local com foco em acessibilidade que reúne tela, câmera e áudio em um único fluxo de trabalho.
O QUE VOCÊ PODE GRAVAR
• GRAVAÇÃO DE TELA E JANELA
Capture toda a sua tela ou uma única janela como MP4 em 1080p. Use para aulas, integração de usuários, tours de produto e apresentações.
• TELA + CÂMERA
Coloque sua câmera sobre a tela e defina a posição e o tamanho da sobreposição para uma explicação mais pessoal.
• TELA DO TELEFONE
Grave a tela de um iPhone ou iPad conectado por cabo. Adicione o som do telefone e ouça-o pelo Mac, adicione uma caixa de câmera; mantenha a proporção do telefone ou escolha retrato, paisagem, ou lado a lado com sua câmera.
• CÂMERA OU ÁUDIO
Grave vídeo em paisagem ou retrato 1080×1920 para Reels, Shorts e TikTok. Grave microfone, áudio do sistema e o som de um telefone conectado, separadamente ou juntos. Canais de microfone automáticos, mono ou estéreo.
FERRAMENTAS PARA EXPLICAÇÕES CLARAS
• Adicione microfone e, opcionalmente, áudio do sistema às gravações de tela, com volumes separados.
• Destaque o cursor e os cliques para que quem assiste acompanhe cada passo.
• Durante a gravação, mude o layout com um atalho: câmera, tela ou telefone em tela cheia, ou o layout padrão. Ative ou desative microfone, áudio do sistema ou som do telefone sem parar. Cmd+Option+B fala o status a partir de qualquer app.
• Pause e retome sem perder a linha do tempo.
• Abra o arquivo finalizado, renomeie-o, revele-o no Finder ou copie-o para outro lugar com Salvar Como.
SAIBA O QUE ESTÁ GRAVANDO
• Uma opção cuja fonte não está pronta avisa em vez de ativar silenciosamente: sem telefone no cabo, sem microfone, permissão ausente. O aviso é mostrado, lido pelo VoiceOver e marcado no botão de atalho.
• Se a tela ou janela capturada ficar completamente preta — transparente, minimizada ou sem conteúdo — você é avisado durante a gravação.
• Um atalho que não pode agir diz por quê.
FRAME COACH
O Frame Coach dá orientações faladas para manter seu rosto no quadro. Ajuste o reenquadramento automático, os tons direcionais, a confirmação de centro, o texto na tela, a frequência de feedback e o intervalo de repetição — sem precisar checar a pré-visualização o tempo todo.
AJUSTES PARA O SEU FLUXO DE TRABALHO
• Escolha contagem regressiva, gravação ilimitada, duração máxima, limite personalizado de 5 segundos a 60 minutos e aviso de fim de gravação.
• Escolha os sons de início, parada, pausa e retomada, além de anúncios de tempo decorrido e sua frequência.
• Oculte a janela do app quando a gravação começa, traga-a de volta quando ela para, execute no Dock ou na barra de menus, e abra o app ao fazer login.
• Escolha a pasta de gravação padrão. A configuração da sua última gravação, incluindo o layout do vídeo do telefone, é lembrada.
• Abra os atalhos de teclado opcionais, a Ajuda Rápida e os links de Ajuda, Privacidade e Termos pelos Ajustes.
ACESSIBILIDADE
O FrameMate foi projetado pensando no uso do VoiceOver e do teclado. Os estados de início, pausa, erro e conclusão da gravação são anunciados ao vivo, mesmo com o FrameMate em segundo plano. O Frame Coach fornece feedback de enquadramento falado para criadores cegos e com baixa visão. O atalho global opcional solicita a permissão de Acessibilidade do macOS apenas quando ativado; o fluxo principal de gravação não a exige.
PRIVACIDADE
As gravações são processadas e salvas localmente no seu Mac. O FrameMate não exige conta, upload na nuvem, publicidade, análise ou rastreamento.
ACESSO E PRO
Comece sem conta. Os primeiros 7 dias incluem gravação local ilimitada. Depois disso, escolha o FrameMate Pro para continuar gravando — compra vitalícia única, assinatura anual ou mensal com renovação automática. Restaurar Compras está incluído.
TERMOS DE USO
Aplica-se o EULA padrão da Mac App Store da Apple: https://www.apple.com/legal/macapps/stdeula/
See this store page in another country
Prices, ranks and reviews are per country. Revenue above is already worldwide.