Eternal Gospel

Попрацювали над «Вічним Євангелієм», щоб читати й досліджувати Біблію було зручніше: • виправили роботу словників, виносок і літерних позначок L/R/D/G — тепер відповідні пояснення відкриваються коректно; • налагодили автоматичне оновлення модулів і виправили історію читання; • при відкритті додатка на вас чекатиме той переклад, який ви читали востаннє. Продовжуємо працювати — цієї осені чекайте на ще одне оновлення!

The Eternal Gospel is a contemporary and convenient application for reading, studying and deep researching the Bible. A peculiarity is the exclusive translation of Doctor of Theology Valeriy Gromov (in Ukrainian and Russian languages), which offers a scientific and academic approach, high literacy and accurate reproduction of original Biblical texts. The uniqueness of Gromov's translation • Authenticity: the accurate as possible reproduction of Biblical texts from the original Hebrew (Masoretic) and ancient Greek (Textus Receptus) sources. • Biblical-classical approach: the translation takes into consideration the literal, functional, structural, content and spiritual aspects. • Depth of content: special attention in the translation is given to the words "rhema" (Greek: "word, speech, utterance, revive by God", that is, a specific message of God that "comes to life" in a certain context) and "daw-bawr'" (Heb.: "word, speech, statement, case; the deep essence of the thing"), which allows you to deepen the understanding not only of the lexical content, but the inner essence and spiritual meaning of the text also. • More than 2000 footnotes: extended explanations of the key Greek and Hebrew words, as well as additional interpretations and synonymous rows. • High literacy: style, clarity and compliance with the norms of the contemporary literary language. • Universality: the translation is suitable for people with different levels of preparation and belonging to any denomination or confession. Main features of the application • A large number of different translations: Choose from dozens of languages, including ancient texts in Hebrew, Ancient Greek, and Aramaic. • Parallel Reading: Open 2 or 3 windows with different translations or comments for deep, advanced analysis. • Convenient search: quickly find the verse and topic you need. • Deep research: use Strong's numbers to compare the text with the original. • Commentaries and dictionaries: get additional explanation of the verse, including Bible dictionaries and historical references. • Take notes: make notes, add notes, bookmarks and synchronize them between devices. • Offline access: read the Bible even when you're offline. • Social sharing: share important verses thought social media, e-mail, or SMS. Subscription benefits • Exclusive access to Gromov's translation (in Ukrainian and Russian languages). • Detailed parallel places and extended commentaries for deeper research of each verse. • Dictionaries and commentaries for deeper research of the text. • Strong's numbers: possibility to view and search through them without restrictions. • Parallel reading: compare different translations and better understand difficult verses. • Synchronization of notes and store bookmarks in the cloud. Download the "Bible or Eternal Gospel" now to discover the Holy Scripture in a convenient contemporary format!