Tallinna Transport

Estonian: - Kui reaalajas väljumised pole saadaval, kuvatakse lähimad väljumised sõiduplaani järgi koos järelejäänud ajaga - Väljumiste nimekirjas on nüüd ka kommertsbussid - Üle tunni ootamine kuvatakse tundide ja minutitena - Kommertsbussi liini valimine filtris ei lülita enam sõiduplaanile - Marsruudiplaneerija pakub kolme viimast marsruuti - Kaardil olev teade "andmed pole saadaval" ei kata enam otsinguriba Русский: - Если отправления в реальном времени недоступны, показываются ближайшие рейсы по расписанию с временем до них - Коммерческие автобусы теперь есть в списке отправлений - Время ожидания от часа и больше показывается в часах и минутах - Выбор маршрута коммерческого автобуса в фильтре больше не переключает на расписание - Планировщик маршрутов предлагает три последних маршрута - Уведомление «данные недоступны» на карте больше не перекрывает строку поиска English: - If real-time departures are unavailable, the next trips from the timetable are shown with the time left - Commercial buses are now included in the departures list - Waits of an hour or more are shown in hours and minutes - Selecting a commercial bus route in the filter no longer switches to the timetable - The route planner offers your last three routes - The "data unavailable" notice on the map no longer blocks the search bar

Estonian: Kõige ilusamini kujundatud ja intuitiivsem ühistranspordi jälgija Tallinnas. Jälgige busside ja trammide täpset asukohta reaalajas interaktiivsel kaardil. Kontrollige eelseisvaid väljumisi ja saage täpsed saabumisajad tunniplaanidega, jälgige valitud sõidukeid Live Activity vidinate abil, saage õigeaegseid teavitusi ja vaadake täielikke marsruute. Kohandage kodukuva vidinaid oma lemmikpeatuste reaalajas sõiduplaanidega - kõik vajalik teave on alati käeulatuses. Ärge enam kunagi jääge oma bussist maha ega oodake asjatult peatustes - teadke täpselt, millal teie transport saabub. See rakendus on litsentseeritud Apple'i standardse litsentsilepingu alusel: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Русский: Удобное и интуитивно понятное приложение для отслеживания общественного транспорта Таллинна. Следите за точным местоположением автобусов и трамваев в режиме реального времени на карте. Проверяйте ближайшие отправления и точное время прибытия с почасовым расписанием, отслеживайте выбранный транспорт с помощью виджетов Live Activity, получайте своевременные уведомления и просматривайте полные маршруты. Настраивайте виджеты главного экрана с расписанием в реальном времени для избранных остановок - вся важная информация всегда под рукой. Не пропустите свой автобус и не ждите лишнее время на остановках - знайте точно, когда прибудет ваш транспорт. Это приложение лицензировано в соответствии со Стандартным лицензионным соглашением Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ English: The beautifully designed and intuitive public transport tracker for Tallinn. See the exact position of buses and trams in real time on an interactive map. Check upcoming departures and get precise arrival times with hourly schedules, track selected vehicles using Live Activity widgets, receive timely notifications, and view complete routes. Customize home screen widgets with real-time schedules for your favorite stops - all essential information always at your fingertips. Never miss your bus or wait unnecessarily at stops again - know exactly when your transport will arrive. This app is licensed under Apple's Standard License Agreement: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/