Vogl

• ユーザビリティの改善とバグ修正 (또는 使い勝手の向上およびバグ修正)

◆ サービス紹介 Voglは、外国語の会話をリアルタイムで翻訳し、すべての会話をノートに記録するAIサービスです。 海外出張先でのバイヤーとの商談、国際展示会での多言語コミュニケーション、店舗での外国人接客はもちろん、同じ言語で行われる社内会議や1on1まで — 言葉が交わされるあらゆる場面でお使いいただけます。 ◆ 対応言語 最大34言語に対応（音声認識および翻訳） 英語、中国語（簡体字/繁体字）、日本語、韓国語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、タイ語、ベトナム語、アラビア語、クロアチア語、チェコ語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、マレー語、ペルシア語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語（ブラジル）、ルーマニア語、スロバキア語、スワヒリ語、スウェーデン語、タガログ語、トルコ語、ウクライナ語 ※ 対応言語は順次拡大予定です。 ◆ 主な機能 1. かんたんなトークルーム作成と招待 「クイック会話」には「それぞれの端末で会話」（QR会話）と「1台の端末で会話」（対面会話）の2つのモードがあります。モードを選ぶとすぐにトークルームが作成されます。 対面会話：1台の端末で最大3言語まで同時に翻訳。その場ですぐ話すのに適したモード QR会話：QRコードのスキャンまたはリンクからアクセスし、アプリのインストールなしで多言語会話が可能。離れた相手とも話せるモード QR会話では、各端末が自分に設定された言語のみを音声認識するため、2人が同時に話しても発話が混ざりません。 2. 仕事のためのリアルタイム「ノート」 ノートは翻訳とは独立して動作します。外国語の会話では原文と訳文が一緒に、同じ言語の会話では発話がそのまま記録されます。 翻訳が不要な社内会議、1on1、インタビューでも文字起こしツールとしてお使いください。会議中に別途メモを取ったり、終了後に記憶を頼りに整理したりする必要はありません。 3. パーソナライズのための「カスタムアシスタント」 会話で使う自分だけの表現、キーワード、業界用語を直接追加できます。LinkedIn・YouTubeなどのURLやファイルを添付すると、AIがキーワードを自動で抽出して翻訳に反映します。 用語集に登録しておくと、似た発話が出たときにその用語として認識して翻訳するため、社内の隠語や業界の専門用語が飛び交う会話でも精度が保たれます。使うほど翻訳はより精緻になります。 4. スムーズな会話のための「よく使うフレーズ」 よく使うフレーズをあらかじめ保存しておけば、発話せずワンタップで送信できます。 静かな場所で会話が必要なときや、業務上繰り返し使う表現があるときに便利です。 5. ビジネス・ネットワーキングのためのツール QRコードを名刺に印刷したり、SNSでリンクを共有したりしてみてください。海外のお客様が手軽に連絡でき、リアルタイム翻訳ですばやく対応できます。 ◆ 利用規約およびポリシー サービス利用規約およびプライバシーポリシー： https://vogl.ai/ja/term/service https://vogl.ai/ja/term/privacy ◆ アクセス権限（任意） 基本機能をご利用いただくには以下の権限が必要です。 マイクへのアクセス権限：翻訳のために音声を認識する目的 写真ライブラリへのアクセス権限：QRコードを保存する目的 ◆ カスタマーサポート ※ 株式会社フリット カスタマーサポート：support@vogl.ai ご利用中の不便な点やお問い合わせをお寄せいただければ、迅速かつ正確にご案内いたします。 ※ 個人情報保護責任者：株式会社フリット 代表 イ・ジョンス | support@vogl.ai ソウル特別市江南区永東大路106キル23 中央ビル3階 事業者登録番号 215-87-72878 通信販売業申告番号 第2014-ソウル江南-02858号