← Back to charts
Miraa - AI transcribe & shadow icon
APP STORE

Miraa - AI transcribe & shadow

Myoland, Inc. · Education · United States store
NOT IN TOP 100 HERE
View on App Store ↗ Instagram card Google Play version →
Revenue a month, worldwide EST
$50.7K
Likely $16.9K to $152K
▲ 13.2% in 13 days
New ratings
+85
in 12 days, 7.5K in total
Rating
4.6 of 5
1.3K ratings in this store
Countries it ranks in
3
was 4 on Oct 17, 2026

Revenue

Estimated from the grossing charts of Oct 23, 2026 in the 53 countries we track, and ratings growth on the App Store.

EST. REVENUE / YEAR · WORLDWIDE
$608K
Both stores combined. Small app estimate, so no split per store
EST. LIFETIME DOWNLOADS
46.5K to 133K
Estimated from ratings count
WHERE IT EARNS · EST. / MONTH
  • Japan #60 Education (iOS), #89 Tools (Play)$33.5K · 66%
  • South Korea #97 Education (iOS), #87 Tools (Play)$15.1K · 30%
  • Vietnam #71 Education (iOS), #27 Tools (Play)$2.1K · 4%
HOW SURE ARE WE
Small app: combines its grossing ranks with ratings growth (232 new ratings a month on average since launch). Tested on 418 apps with verified revenue: typically off by about 2.6 times, so the range is wide. Countries we don't track (and Google Play in China, which doesn't exist) aren't included, and neither are ads or web payments. Gross revenue before store fees.
RATINGS
1.3K
AVG RATING
4.58
PRICE
Free
AGE
2.7y
LAST UPDATE
37d ago
VERSION
1.15.0
SIZE
123 MB
AGE RATING
9+

Last 30 days

From our daily snapshots of every grossing chart and daily ratings counts.

DAYS IN A GROSSING CHART
30 / 30
COUNTRIES NOW
2 (was 1)
NEW RATINGS, LAST 7 DAYS
+49
EST. REVENUE A MONTH, DAILY · BOTH STORES EST
Show daily values
Sep 25, 2026$48.6K a month
Sep 26, 2026$48.6K a month
Sep 27, 2026$48.5K a month
Sep 28, 2026$48K a month
Sep 29, 2026$48K a month
Sep 30, 2026$47.9K a month
Oct 1, 2026$47.9K a month
Oct 2, 2026$47.6K a month
Oct 3, 2026$47.6K a month
Oct 4, 2026$47.4K a month
Oct 5, 2026$47.6K a month
Oct 6, 2026$47.2K a month
Oct 7, 2026$47.7K a month
Oct 8, 2026$47.9K a month
Oct 9, 2026$44.8K a month
Oct 10, 2026$44.8K a month
Oct 11, 2026$44.7K a month
Oct 12, 2026$45.3K a month
Oct 13, 2026$45.4K a month
Oct 14, 2026$45.4K a month
Oct 15, 2026$45.4K a month
Oct 16, 2026$45.9K a month
Oct 17, 2026$48.6K a month
Oct 18, 2026$48.8K a month
Oct 19, 2026$49.5K a month
Oct 20, 2026$50.1K a month
Oct 21, 2026$50.4K a month
Oct 22, 2026not in a grossing chart
Oct 23, 2026$50.7K a month
Oct 24, 2026not in a grossing chart
The same estimate as the headline, saved every day. Best rank Sep 25, 2026: #42 Education · KR. Now: #82 Education · VN.
RATINGS IN THE CORE COUNTRIES, DAILY
Show daily values
Oct 12, 20267.4K ratings
Oct 13, 20267.4K ratings
Oct 14, 20267.4K ratings
Oct 15, 20267.5K ratings
Oct 16, 20267.5K ratings
Oct 17, 20267.5K ratings
Oct 18, 20267.5K ratings
Oct 19, 20267.5K ratings
Oct 20, 20267.5K ratings
Oct 21, 20267.5K ratings
Oct 22, 20267.5K ratings
Oct 23, 20267.5K ratings
Oct 24, 20267.5K ratings
7.4K on Oct 12, 2026, 7.5K on Oct 24, 2026. New ratings track new downloads, even outside the charts.

Money and momentum

Measured from the store, not estimated.

WHAT IT CHARGES
3 purchases listed
  • Miraa Basic Monthly$0.99
  • Miraa Pro Monthly$5.99
  • Miraa Pro Yearly$49.99
Top in-app purchases as listed on the App Store, in local prices.
REVIEW MOMENTUM
0.4 reviews / week
  • Trendsteady
  • Recent reviews average4.3 stars
  • Recent 1 and 2 star share14%
From the latest 59 written reviews, covering 941 days.
RELEASE CADENCE
3 updates in 90 days
  • Typical gap between releases12 days
From the last 25 versions listed on the App Store.
RATING BREAKDOWN
1.3K ratings
5★80%
4★8%
3★5%
2★3%
1★4%

What users want

From the latest 59 reviews on the United States App Store, Mar 27, 2024 to Oct 1, 2026: 14% are 1 or 2 stars. Open a theme to read what people wrote.

WHAT THEY COMPLAIN ABOUT · SHARE OF BAD REVIEWS
Bugs, things not working25%

2 of the 1 and 2 star reviews.

★★★★★ The lyrics had good translations and good pronunciation romaji, but months later i find a bug where you can't play the audio of the video you're trying to study?
★★★★★ No matter what media I use I never see any subtitles. It always says AI subtitles completed, but it never works. I have no idea why it's not.
Login and account problems25%

2 of the 1 and 2 star reviews.

★★★★★ Soz i don't understand what happened but developers please fix this issue, i linked my youtube account to Miraa to be able to play the audio but unfortunately, it's not playing it.😓😓
★★★★★ Content not syncing between devices - when using my iPad with the same account, all content disappears.
WHAT THEY ASK FOR
  • Can you add the feature to learn a new vocabulary/ grammar point and the ability to export that to anki with the small clip of the video where the word I want to memorize is part of the sentence. 4★, Sep 26, 2026
  • Please add the option to make the subtitles bigger! 4★, Jun 19, 2026
  • Really great app I wish one day it would release on window 5★, Mar 23, 2026
  • That would be awesome! 5★, Nov 6, 2025
  • Needs a way to save vocabulary, and a way to studied saved words 3★, Oct 19, 2025
  • Also for learning Japanese as a beginner, I won't need as much as i do for Korean or French, so this is good for slower progress. 5★, Oct 13, 2025
  • Suggestions: Would love to see videos sync across all of my devices in the future. 5★, Aug 6, 2025
  • PLEASE MAKE A DESKTOP VERSION 4★, May 16, 2025
WORDS THAT KEEP COMING UP IN BAD REVIEWS

Nothing stands out.

WHAT THEY LOVE · SHARE OF GOOD REVIEWS
Useful, it helps17%

8 of the 4 and 5 star reviews.

★★★★★ This app is a lifesaver fr i can Finally learn while watching
★★★★★ I really enjoy using Miraa for the transcripts and translations—it's super helpful for understanding the context.
★★★★★ This app is a blessing; it doesn't cost anything to analyze transcripts of videos in the language you want. I use it for Korean, and niche Korean videos like Christian evangelism, I've always wanted to learn how to say…
Looks great10%

5 of the 4 and 5 star reviews.

★★★★★ The Ui has gotten less responsive.
★★★★★ Bro, not only that I just learned the lyrics to the moon is beautiful isn't it?
★★★★★ 这个app简直太厉害，我免费使用了用一段时间学日语，惊叹于翻译之准确、功能之实用、操作之简单。秒杀我试过的别的AI翻译文本的podcast播放器比如spotify（那个AI…
Easy to use6%

3 of the 4 and 5 star reviews.

★★★★★ it is extremely easy to get subtitles to the songs you need.
★★★★★ The interface is very easy to navigate.
Fast4%

2 of the 4 and 5 star reviews.

★★★★★ The fact that the transcription is quick and convenient alone is enough to deserve five stars.
★★★★★ I just wish I can click on single words or phrases for a quick translation as opposed to only being able to click on full paragraphs with pretty lengthy explanations
Worth the money4%

2 of the 4 and 5 star reviews.

★★★★★ I recommend this highly, thank you developers, please keep it free and keep investing in this app
★★★★★ The free version gave me enough time for my short video clips, but I bought the pro version to continue supporting the devs.

Found by matching words and phrases in the reviews, not read by a person. A review can count toward more than one theme.

What users say

Latest reviews, United States App Store.

★★★★★Oct 1, 2026
.

This app is a lifesaver fr i can Finally learn while watching

★★★★★Sep 26, 2026
Amazing but add the ability to learn for spaced repetition

Can you add the feature to learn a new vocabulary/ grammar point and the ability to export that to anki with the small clip of the video where the word I want to memorize is part of the sentence.

★★★★★Aug 28, 2026
S.O.S

I really enjoy using Miraa for the transcripts and translations—it’s super helpful for understanding the context. However, the one big thing missing is a pronunciation checker. It would be perfect if the app could listen to my shadowing and give feedback or a score on my pronunciation.

★★★★★Jul 18, 2026
Extremely Useful

This app is a blessing; it doesn’t cost anything to analyze transcripts of videos in the language you want. I use it for Korean, and niche Korean videos like Christian evangelism, I’ve always wanted to learn how to say those types of sentences in Korean, and this is teaching me. I recommend this highly, thank you developers, please keep it free and keep investing in this app

★★★★★Jun 21, 2026
Great App!

Best app for watching videos or audio to get the translation and AI explanations. Would be even better if had a built-in flashcard generator with words taken from the material you are studying.

★★★★★Jun 19, 2026
Great!

Please add the option to make the subtitles bigger! On bigger screens they look too small.

Apps like this

Same category, earning about as much.

싸다보카: 영어 공부, 영단어, 회화, 어원, 발음$50.6K a month ESTCifra Club Academy$50.8K a month ESTFührerschein ClickClickDrive$50.1K a month ESTThetaWave-AI Study Notes$51.3K a month ESTGran Cursos Questões$51.3K a month ESTLangmate - 外国人の友達作り・英会話・国際交流$50K a month ESTIHK.AEVO Trainieren – Testen$51.5K a month ESTGibson: Learn & Play Guitar$51.7K a month EST

Store screenshots

ScreenshotScreenshotScreenshotScreenshotScreenshotScreenshotScreenshotScreenshot

App Store ads

Apple Search Ads this app ran in the last 90 days, from Apple's public ad repository.

No App Store ads in the EU
None in the last 90 days.

Apple only publishes ads shown in the EU (EU Digital Services Act), with a 7 day delay. An app that advertises only outside the EU shows nothing here.

Growth research

Where this app is buying and earning its users. Each link opens pre filtered.

Meta Ad Library ↗Active Facebook and Instagram adsTikTok Creative Center ↗Top performing TikTok adsTikTok creators ↗Organic videos mentioning the appInstagram ↗Reels and posts under its hashtagYouTube ↗Reviews, tutorials and ShortsDeveloper site ↗Landing page and pricing

ASO keywords

Most repeated terms in the listing. Highlighted ones also appear in the title.

languages6miraa6learn languages5real time5time translation5learning languages3learn3real3time3translation3understand3through2podcasts2helps2listening2learning2interpretation2html2

What's new in 1.15.0

- Fixed an issue where AI subtitles could not be enabled for some online videos - Improved app performance and overall experience

Released Feb 12, 2024. Current version shipped Sep 16, 2026.

Store description

Want to learn languages and shadowing through videos and podcasts you love? Try Miraa! Audio and video bilingual subtitle transcription, real-time translation, and AI assistance to navigate the challenging section. All of these services are now available in multiple languages, including: - English - Japanese - Chinese - Korean - Spanish - German - Italian - French Echo Method In Miraa, you can easily learn languages through four steps: "Listen" "Understand" "Imitate" and "Compare." Just like playing a mimicry game, it helps you learn languages more effectively, enhancing your linguistic intuition and listening skills. Real-time Translation Miraa's real-time translation feature allows you to understand subtitles instantly, whether you're watching movies or listening to podcasts. Learning languages and understanding cultures has never been easier. AI Interpretation Stuck on something you don't understand? No worries, Miraa's AI interpretation helps you grasp every word and grammar rule in depth. Chatting with AI makes learning languages so easy and fun. Terms of use: https://miraa.app/terms/usage.html Privacy Policy: https://miraa.app/terms/privacy-policy.html

See this store page in another country

Prices, ranks and reviews are per country. Revenue above is already worldwide.

United KingdomGermanyJapanBrazilIndia