Oxford Dictionary of English

Dir App hat mir wirklich sehr geholfen. Ich fühle mich inzwischen viel sicherer mit der Verwendung von englischen Worten, auch weil ich mittlerweile die Lautschrift erlernt habe, und so von den phonics gebrauch machen kann. Es ist so viel besser als in einem Lexikon nachschlagen zu müssen. Die App funktioniert störungsfrei bis auf einen kleinen Bug: wenn man ein Wort eingibt, dass falsch geschrieben ist, dann reagiert die App nicht auf das erste Enter, sondern erst auf das Zweite. Unabhängig davon werden solche doppelten Bestätigungen auch sonst manchmal notwendig. Es sind nicht alle Redewendungen aufgelistet, aber ob dies jemals möglich wäre bleibt fraglich. Viel schlimmer finde ich, dass Ableitungen von Worten meist nicht explizit erklärt werden, sondern nur unter einem Pfeil bei dem Orginalwort aufgeführt werden, ohne Erklärung. Es ist hier oftmals für den Nicht-Muttersprachler schwer den genauen Sinn des Wortes zu erfassen. Diese Worte sind selbstverständlich auch so über die Suchfunktion erreichbar. Eine absolut tolle Erweiterung wäre, wenn man in der Suchfunktion die Lautschrift eingeben könnte, und so zum gesuchten Wort finden würde, ich denke dies wäre nicht nur für Nicht-Muttersprachler eine tolle Sache, denn damit könnte man das Gehörte direkt in das Schriftliche umsetzten.

Die App ist wie beschrieben und entspricht meinen Erwartungen. Sehr gut ist die Verknüpfung mit anderen (kostenpflichtigen) Wörterbüchern, so dass man über eine App alle Wörterbücher integriert hat. Die "hochwertigen" Sprachwiedergaben sind eher ausreichend-mangelhaft zu bewerten. Man muss schon sehr genau hinhören, da die Aufnahmen einen charakteristischen dumpfen Klang haben, was manche Wörter schwer verstehen lässt. Dazu gibt es unterschiedliche Sprecher, von denen jeder seine eigene Aussprache hat. Trotzdem zu empfehlen.